Legal Notice

This website is a source of information from:

Arabella Hospitality SE
Englschalkinger Straße 12-14
D-81925 München

Phone +49 89 93001-6203
Fax +49 89 93001-6803
www.arabella.com

Societas Europaea (SE) • Sitz München • Amtsgericht München HRB 185340
Managing Directors: Christoph Michl (CEO), Stefan Fischbach (CFO)
Administrative Board: Christoph Michl (Chairman)

Finanzamt München für Körperschaften,
TAX ID. 143/100/03744,
VAT Registration Number. DE272082109


Responsible for editorial content:

Sheraton Hanover Pelikan Hotel 
Pelikanplatz 31
30177 Hannover
Telefon +49 511 9093 0
Telefax + 49 511 9093 555

Email: pelikanhannover@sheraton.com

Web: sheratonpelikanhannover.com

Contact person: Kerstin Berghäuser

 

Legal Information

Arabella Hospitality SE constantly verifies and updates the information on its web pages. Despite all efforts, the information could have changed in the meantime. A liability or guarantee for the current status, accuracy and completeness of the information available can therefore not be assumed.

The content and design of the web pages are copyright-protected. Reproduction of the photos, the pages or their content requires the prior written consent of Arabella Hospitality SE, unless the reproduction is already legally permitted.

The European Commission provides a platform for online dispute resolutions (OS) accessible at http://ec.europa.eu/consumers/odr .

Data Use Policy

Privacy protection is of important concern to us in the use of your personal information. Arabella Hospitality SE will handle your data responsibly and manage it adhering to applicable laws.

Collection of data

Every time you visit our website, our web servers store the IP address of your internet service provider, the page you visit and the date and duration of your visit. These data shall be evaluated for statistical purposes only. The data shall be used in order to track our visitors’ preferences and to optimize the design of our website accordingly. Such data are not subjected to a personalized evaluation.

Collection and processing of personal data

Personal data shall only be stored if you provide them voluntarily, e.g. in case you register for our newsletter. Personal data are data that can be used in order to determine your identity. Personal data include, but are not limited to:

  • your name,
  • e-mail address;
  • postal address;
  • telephone number, etc.

Your personal data shall not be disclosed to any third party unless you gave your prior consent or unless this is required to fulfil contracts or to effect payment in compliance with section 11 of the Federal Data Protection Act (BDSG) concerning commissioned data processing or for invoicing purposes. If third parties have their registered office outside the EU, we shall take suitable measures to ensure that they have a protection level that is sufficient for the data they process (e.g. by agreeing on corresponding standard contractual clauses in accordance with the terms and conditions stipulated by the European Commission). We will not sell your personal data to any third party. We shall only disclose your personal data to authorized government institutions and authorities to the extent required by mandatory law and/or to the extent we are obliged to do so based on a court order.

Storage of data

Arabella Hospitality SE shall store personal data for as long as necessary in order to provide a service you requested or to which you gave your consent, unless otherwise stipulated by law.

Right to revocation

You shall be entitled to revoke your consent to the use of your personal data in whole or in part at any time with immediate effect.

Security

Arabella Hospitality SE uses technical and organizational measures in order to protect your data from accidental or intentional manipulation, loss, destruction or unauthorized access. We continually improve our security measures in accordance with technical developments.

Cookies

This website uses cookies. Cookies are small text files which the web server sends to your computer and which are stored on your hard drive. Cookies are not programs that cause harm to the user’s computer. Cookies enable us to determine whether you re-visit our website. No personal data will be stored. The data are not allocable to an identifiable person. Should you deactivate the use of cookies, this may restrict your visit on our website. If you wish to only allow certain categories of cookies on the website, you may also exclude individual categories by using the cookies settings tool. Currently, the settings cannot be stored for more than one browser. If you use another browser you may have to make some of the settings again. We take your individual settings very seriously. However, in individual cases the filtering of individual cookies may not be successful. Should you have any concerns in this respect, please adjust the cookie settings of your browser accordingly. For more information please refer to the help sites of your browser.

Table reservation

If you use our online service for table reservations in the Restaurant Flavours, you will be automatically directed to the website of Livebookings Holdings Limited with registered office in Great Britain (5th Floor, Elizabeth House, 39 York Road, London, SE1 7NQ) [Bookatable]. We are not informed of the data Bookatable links to the data received. Please find the data protection provisions of Bookatable at the following link: http://www.bookatable.de/datenschutz

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (hereinafter referred to as “Google”). Google Analytics uses so-called cookies. Cookies are text files which are stored on your computer and enable us to analyze how you use our website. The data on your visits to our website generated by such cookie shall be transmitted to and stored on one of Google's servers in the USA. This website uses IP anonymization “_anonymizeIp()” so that your IP address is shortened within the member states of the European Union or in other countries which are parties to the treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases shall the full IP address be transmitted to one of Google’s servers in the USA and shortened thereafter. Such shortened IP address excludes the possibility of establishing a direct relation to the person via the IP address. Google will use such information in the name of the operator of this website in order to analyze how our visitors use the website, to prepare reports on the website activities and to render other services to the website operator in connection with the use of the website and of the internet. The IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics shall not be combined with other data collected by Google. You can prevent the storage of the cookies by changing the relevant settings of your browser software; however, we must point out that in such case you might not be able to fully use all of this website’s functions. In addition, you can prevent the collection of your personal data in relation to your use of the website as generated by the cookie (incl. your IP address) by Google as well as the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:

"http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

By clicking on the following link you can prevent Google Analytics from collecting your data. An opt out cookie shall be installed which prevents the collection of your data on future visits to this website:

“Deactivate Google Analytics”

In case your cookies are deleted after you close your browser, such opt out cookie must be stored again.

For the general data protection information of Google, please click on the following link: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

For the data protection information on Google Analytics by Google, please click on the following link:

http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

Facebook

Our website uses plugins of the social network Facebook. Such plugins are exclusively operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Such plugins are marked by a white “F” or by the button “like”. If you activate such plugin on our website by clicking on it, the browser will establish a direct connection with Facebook’s servers. Based on such connection, Facebook will transmit to your browser the content of the Plugin and your browser will embed it in the website. In addition, Facebook will be informed that you visited our website. Should you be logged in on your personal Facebook user account during your visit on our website, Facebook can allocate this visit of our website to your user account. The same shall be true for interactions with plugins, e.g. the clicking on the "like" button or for writing comments. Such information shall be directly transmitted to and stored by Facebook. If you wish to prevent the data transmission to your Facebook account, you have to log out of Facebook before you visit our website.

The purpose and scope of the data collection and their processing and use by Facebook are explained in Facebook’s data protection provisions (http://de-de.facebook.com/policy.php).

Use of Twitter’s tweet button

Our website uses the “tweet″ button of the social network Twitter, operated by Twitter Inc., 750 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, United States (“Twitter”). The “tweet” button is the one with the white bird. If you activate such plugin on our website by clicking on it, your browser will establish a direct connection with Twitter’s servers. Twitter shall transmit to your browser the content of the “tweet” button and your browser will embed it in your tweet. This means we do not have control of the data Twitter collects via this button. However, we assume that your IP address is collected, as well. For more information on the purpose and scope as well as processing and use of the data by Twitter and your related rights and options for the protection of your privacy, please go to Twitter’s privacy policy at: http://twitter.com/privacy. If you are a Twitter member and do not wish Twitter to collect your data in connection with our website and link such data to your member data stored on Twitter, you have to log out from your Twitter account before you visit our website.

Google+ buttons

We embedded the Google+ button of the social network “Google+” in our websites. Such social network is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The Google+ button shows the symbol “G+”.

If you click on the Google+ button on one of our web pages and activate the link connected therewith, your browser will establish a direct connection to the Google servers and the button is loaded there, transmitting the information to Google Inc. that our website was accessed by directly transmitting the contents of the “G+” button to your browser which links them to the website.

For this reason, we do not have control of the data Google collects via this button. In accordance with the information we received from Google, no personal data are collected as long as you do not click on the button. Only if members of the social network Google+ are logged in, data such as IP address will be collected and processed. If you are a Google+ member and do not wish Google to collect information about you via our website, please log out from Google+ before you visit our website.

Our company is not informed of whether or when you use the Google+ button. Google only provides us with summarized, non-personal statistics on the use of the Google+ button.

For information on the individual data Google collects for its own purposes and on the processing and use of such data, please go to Google's data protection information at: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Flickr

Our website uses the Flickr button of the social network Flickr which is operated by Yahoo! Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, USA. The Flickr button has two white dots. If you activate such plugin on our website by clicking on it, your browser will establish a direct connection with Yahoo’s servers. We would like to point out that we are not informed of the contents of the transmitted data and their use by Yahoo. For more information on the purpose and scope as well as processing and use of the data by Yahoo and your related rights and options for the protection of your privacy, please go to Yahoo’s privacy policy at: https://info.yahoo.com/privacy/de/yahoo/eu/

If you wish to prevent the data transmission to your Flickr account, you have to log out from Flickr before you activate the plugin.

Instagram

Our website uses the Instagram button of the social network Instagram which is operated by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. The Instagram button looks like a camera. If you activate such plugin on our website by clicking on it, your browser will establish a direct connection with Instagram’s servers. We would like to point out that we are not informed of the contents of the transmitted data and their use by Instagram. For more information on the purpose and scope as well as processing and use of the data by Instagram and your related rights and options for the protection of your privacy, please go to Instagram’s privacy policy at: https://help.instagram.com/155833707900388/?_fb_noscript=1

If you wish to prevent the data transmission to your Instagram account, you have to log out from Instagram before you activate the plugin.

Pinterest

Our website uses the Pinterest button of the social network Pinterest which is operated by Pinterest Inc., 808 Brannan St., San Francisco, CA, USA. The Pinterest button shows a white “P”. If you activate such plugin on our website by clicking on it, your browser will establish a direct connection with Pinterest’s servers. We would like to point out that we are not informed of the contents of the transmitted data and their use by Pinterest. For more information on the purpose and scope as well as processing and use of the data by Pinterest and your related rights and options for the protection of your privacy, please go to Pinterest’s privacy policy at: http://about.pinterest.com/de/privacy-policy

If you wish to prevent the data transmission to your Pinterest account, you have to log out from Pinterest before you activate the plugin.

Foursquare

Our website uses the Foursquare button of the social network Foursquare which is operated by Foursquare, 568 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10012, USA. The Foursquare button shows a white “F”. If you activate such plugin on our website by clicking on it, your browser will establish a direct connection with Foursquare’s servers. We would like to point out that we are not informed of the contents of the transmitted data and their use by Foursquare. For more information on the purpose and scope as well as processing and use of the data by Foursquare and your related rights and options for the protection of your privacy, please go to Foursquare’s privacy policy at: https://de.foursquare.com/legal/privacy

If you wish to prevent the data transmission to your Foursquare account, you have to log out from Foursquare before you activate the plugin.

YouTube

By clicking on the button with the white rectangle and the grey triangle you will be directed to our company’s page on YouTube. With this click, your browser establishes a direct connection with YouTube’s servers. Should you be logged in to your personal YouTube user account during your visit on our website, YouTube can allocate this visit of our website to your user account. If you wish to prevent the data transmission to your YouTube account, you have to log out from YouTube before you click on the YouTube button. For more information on the purpose and scope of the collection of data and on the processing and use thereof, please consult the user guidelines of YouTube (http://www.youtube.com/t/terms) and the data protection information of Google included on YouTube’s website (https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/). YouTube’s website is operated by YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 – represented by Google Inc.

Links

This website contains links to third-party websites. Such links were carefully checked before activation. However, we cannot exclude that the operators change the contents of such websites afterwards. This data protection information only applies to the website of Arabella Hospitality SE. Any liability for the contents or the correctness of the data protection information for third-party websites shall be excluded. For information on the data protection regulations of third-party providers, please go to their websites or contact the provider directly.

Right to demand information

For any questions or comments regarding the processing or your personal data, please contact

Arabella Hospitality SE
Englschalkinger Straße 12-14
D-81925 München

Upon request, we shall inform you as soon as possible and in writing, in accordance with applicable laws and regulations, of the personal data we store about you. Should the information we stored be outdated or incorrect, we shall correct them upon your request. In addition, you shall be entitled to demand that we block or delete such data in accordance with statutory obligations.

Purpose of use

The personal data we collect, e.g. from a reservation or an e-mail you sent us, will only be used to provide you with the requested services or for other purposes you consented to in advance, unless otherwise provided for by statutory provisions. We subject our employees to secrecy and to compliance with the data protection provisions contained in section 5 of the Federal Data Protection Act.


5th Avenue Restaurant

Pelikanplatz 31HannoverNSDE

+495119093869 +495119093555

Hours of Operation
Close
  • Mon - Fri (Breakfast / Lunch / Dinner) from 6:30 am to 10:30 pm
  • Sat - Sun & holidays (Breakfast / Lunch / Dinner) from 7:00 am to 10:30 pm

Reservations